Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 4, pp. 211-217 (2016) ISSN 2093-0674

[총설]

북한의 양서류 현황 및 분포

송재영*

국립공원관리공단 국립공원연구원

Current Status and Distribution of Amphibian in North Korea

Song Jae-Young*

National Park Research Institute, Korea National Park Service, Wonju-si 26441, Korea

요 약 : 북한의 양서류 분포 및 현황을 조사하기 위하여 문헌조사를 하였으며, 양서류가 확인된 지점을 파악한 후 분포도를 재작성하였다. 또한 남북한에서 사용되는 양서류 국명을 비교하였으며, 분류학적 검토를 하였다. 그 결과 북한에 서식하는 양서류는 총 2목 6과 17종이며, 일부 종의 경우 남북한의 국명이 다른 것으로 파악되었다. 또한 물두꺼비의 북한명을 확인할 수 없었으며, 삼방두꺼비, 아무르산개구리, 기름개구리, 북개구리의 분류학적 재검토가 필요하다.

주요어 : 북한, 양서류, 분포

Abstract : I investigated reference data to survey the distribution and status of amphibian in North Korea and we made distribution maps by using reference data. I compared common names of South- and North Korea, additionally. As a results, I conformed amphibian lists as 2 orders, 6 families and 17 species in North Korea and it's different with south and north korean name. Also, I couldn't searched common name of Bufo stejnegeri, and needs re-taxonomy such as Bufosambangi, Rana amurensis, Rana ornativentris and Rana temporaria.

Key words : North Korea, Amphibian, Distribution

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 4, pp. 203-210 (2016) ISSN 2093-0674

해상·해안국립공원관리를 위한 무인원격장비의 활성화 방안

이청재·이창래·김철도*

국립공원연구원 해양연구센터

Strategic planning of Unmanned Vehicle System

for the Haesang·Haean National Park Service

Cheong-jae Lee, Chang-rae Lee and Cheol-do Kim*

Marine Research Center, National Park Research Institute, Korea National Park Service, Yeosu-si,

Jeollanam-do 59769, Korea

요 약 : 무인원격비행체인 드론의 활용은 면적이 넓고 접근이 용이하지 않은 공원구역을 관리하는 효율적인 수단으로 기대를 모으고 있다. 각종 소형화된 센서가 장착된 육상 및 해상용 드론과 IT 및 응용 소프트웨어 기술과의 융합은 해안·해상공원관리에 큰 영향력을 줄 수 있는 엄청난 잠재력을 가지고 있다. 최근 각광받고 있는 인공지능, 영상분석, 빅데이터 및 3D산업 등과 융합한다면 새로운 맞춤형 공원관리 장비로 주목받게 될 것이다. 공단의 해안·해상공원에서 드론의 활성화를 위해 현장의 활용상황 및 문제점을 집어보고 활용 목적에 적합한 다양한 드론을 살펴보고자 한다. 그리고 국내외 국립공원 및 연구기관에서 육·해상드론의 활용상황 등을 조사하여 드론의 활성화에 대한 대안을 찾아보았다. 특히 아직 미지의 영역으로 관리의 손길이 미치지 못하는 수중의 영역에 특화된 장비들의 특징과 장·단점을 비교하여 활용방법 등을 찾아보았다. 여기서 더 나아가 공단차원에서 활성화에 대한 환경조성 및 관심을 기울여 인프라가 견실하게 된다면, 해양공원관리에 특화된 드론도 기대할 수 있을 것이다. 아울러 다양한 장비 및 프로그램의 활용이 극대화 되면 지속적인 공원보호의 파수꾼으로서 서식지 생태계 관리의 중추적 역할을 수행하게 될 도구로서 자리매김을 할 수 있을 것이다.

주요어 : 해상·해안국립공원, 드론, 무인원격장비, ROV

Abstract : The utilization of a drone, an unmanned remote control flight x-x-object is highly expected as an efficient means of the management of park districts with a broad area and of difficult access. The convergence of land and maritime drones equipped with various miniaturized sensors with IT and application software technologies has an enormous potential that can have a great influence on the management of Haesang·Haean Parks. If they are combined with artificial intelligence, image analysis, big-data and 3D industry, which have recently come into the spotlight, they will come to the fore as park management equipment. This study would investigate the situation of the utilization of drones and problems with that and examine various drones appropriate for in order to vitalize them in Haesang·Haean Parks of a public corporation. Also, this study looked for an alternative concerning the vitalization of drones by investigating the situation of the utilization of land and maritime drones in the domestic and foreign national parks and research institutions. Especially, this study compared the characteristics and merits/demerits of the equipment, specialized in underwater areas which are still unknown areas, so the hand of management cannot reach yet to look for the methods for utilization. In addition to this, if infrastructure becomes reliable as the KNPS creates an environment and pays attention to the vitalization of the equipment, the drones specialized in the management of maritime parks can be anticipated. Along with this, if the utilization of a variety of equipment and programs is maximized, they can hold the prominent position as a guard of constant park protection that will perform a pivotal role in the management of the ecosystem of habitats.

Key words : Haesang·Haean National Park, Drone, Unmanned Remote Control System, Remotely Operated Vehicle

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 4, pp. 193-202 (2016) ISSN 2093-0674

무인도 방목염소 구제 이후 식물상과 식생변화

최종관1·송형철2·송도진2·이지희2·조영준3·김하송3*

1국립공원관리공단, 2국립공원관리공단 다도해해상국립공원 서부사무소, 3고구려대학교 남도생태연구소

Changes of Flora and Vegetation after the Goats Grazing

Eradication in Uninhabited Island

Jong-Kwan Choi1, Hyung-Cheol Song2, Do-Jin Song2, Ji-Hee Lee2,

Yeong-Jun Cho3 and Ha-Song Kim3*

1Department of Natural Resource Conservation, Korea National Park Service, Seoul 04212, Korea

2Dadohaehaesang Marine National Park Western Office, Korea National Park Service, Mokpo 58746, Korea

3Department of Namdo Ecology Research Institute, Koguryeo College, Naju 58280, Korea

요 약 : 본 연구는 전라남도 신안군 흑산면 매물도에서 방목염소 구제 이후 식물상과 주요 식생의 변화에 대한 모니터링을 실시하였다. 식물상과 식생조사를 2016년 6월부터 9월까지 총 3회에 걸쳐 실시하였다. 그 결과, 관속식물은 36과 71속 63종 1아종 10변종 1품종으로 총 75분류군이었다. 조사된 식물 중 식물구계학적 특정식물종은 V 등급 1분류군, III등급 3분류군, I등급 13분류군으로 총 17개분류군이 확인되었다. 귀화식물은 11분류군이 확인되었다. 귀화율은 14.7%이었으며, 도시화지수는 3.4%로 산출되었다. 매물도의 주요 식물군락은 목본으로는 후박나무군락, 동백나무군락, 까마귀쪽나무군락, 팽나무-까마귀쪽나무군락이 자생하였고, 초본으로는 고사리군락, 억새군락, 명아주군락, 유채-갯장구채군락, 망초군락, 암벽식생, 미국자리공군락 등이 나타났다. 매물도의 산림식생 중 가장 넓은 면적을 차지하고 있는 식생군락은 까마귀쪽나무군락으로 총 20.21%, 27,040.65 m2를 차지하고 있는 것으로 조사되었다. 그 다음으로 암벽식생이 13.53%, 유채-갯장구채군락이 12.50%로 조사되었다.

주요어 : 매물도, 식생, 귀화율, 모니터링, 염소방목

Abstract : This study was carried out to monitor the changes of flora and major vegetation after goats grazing eradication located in Maemuldo, heuksan-myeon, Shinan-gun, Jeollanamdo. The study was performed from June to September 2016. Vascular plants were summarized as 75 taxa including 36 families, 71 genera, 63 species, 1 subspecies, 10 varieties and 1 forms. 17 taxa were listed as specific plants based on phytogeographical distribution in the investigated area. The exotic plant species were recorded as 11 taxa. The Naturalization Ratio and Urbanization Index were recorded as 14.7%, and 3.4%. Litsea japonica community accounted for the biggest among all the forest communities in Maemuldo with 20.21% or 27,040.65 m2. It was followed by Rock vegetation community with 13.55%, Brassica napus-Melandryum oldhamianum community with 12.50%.

Key words : Maemuldo, Vegetation, The Naturalization Ratio, Monitor, Goats grazing

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 4, pp. 186-192 (2016) ISSN 2093-0674

육상조류(landbird) 보호 정책 방안 연구

권영수*

국립공원연구원 철새연구센터

A Study on Conservation Policy Plans of landbird in South Korea

Young-Soo Kwon*

Migratory Bird Research Center, Korea National Park Research Institute, Heuksan-myeon, Korea

요 약 : 본 연구는 점차 사라져가는 육상조류와 그들의 서식지 보호 방안 마련을 위한 목적으로 수행되었다. 육상조류는 물새류에 비해 연구하기 어려워 아직까지 연구 자료가 부족한 실정이다. 육상조류 보호를 위해서는 연구의 체계화 방안, 육상조류 생태계 서비스 홍보를 위한 대국민 인식증진, 조류 유리창(건물) 충돌 방지 방안, 새그물의 제작, 판매 및 유통제한, 농경지 및 초지 조류서식지 보호방안 등의 구체적인 정책 방안 마련이 필요하다.

주요어 : 육상조류, 서식지 보호, 유리창 충돌, 새그물

Abstract : This study was conducted to make a conservation action plans for declining landbirds and their habitats. A few studies have been done in landbirds comparing to waterbirds in South Korea because they are cryptic. We suggested several plans to protect landbirds. Well-organized working plans, raising public awareness of ecosystem service, action plans to prevent window-strike, restriction of selling a bird net and preserving arable land and grassland as a habitat of landbirds are urgently required.

Key words : Landbird, Habitat conservation, Window strike, Bird mist net

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 4, pp. 175-185 (2016) ISSN 2093-0674

다도해해상국립공원 장도 일대의 조류 현황

박창욱*·김양모·강화연·조숙영·김미란·박세영·최광호·권영수

국립공원연구원 철새연구센터

Bird Status of Jang-do Island, Dadohaehaesang National Park in Korea

Chang-uk Park*, Yang-Mo Kim, Hwa-Yeon Kang, Sook-Young Cho, Miran Kim,

Se-Young Park, Kwang-Ho Choi and Young-Soo Kwon

Migratory Bird Research Center, National Park Research Institute, Shinan-gun, Jeonnam 58863, Korea

요 약 : 다도해해상국립공원 장도 일대의 조류 현황을 파악하기 위해 2014년부터 2016년 까지 3년간 봄, 여름, 가을에 모니터링을 실시한 결과 95종 7,255개체가 관찰되었다. 매년 동박새 Zosterops japonicus가 최우점종으로 확인되었으며(갈매기과 제외), 흰배지빠귀 Turdus pallidus와 직박구리 Hypsipetes amaurotis, 여름철새인 섬개개비 Locustella pleskei 등이 우점종으로 관찰되었다. 또한 장도일대를 중간기착지로 이용하는 백로과, 솔딱새과, 할미새과, 멧새과 조류들이 다양하게 관찰되었으며 조사기간 동안 총 12종의 멸종위기종이 관찰되었다. 그 중 장도에서 번식하는 흑비둘기 Columba janthina와 섬개개비의 번식개체군 파악을 위한 정밀한 조사가 필요하며 번식가능성이 있는 팔색조 Pitta nympha와 긴꼬리딱새 Terpsiphone atrocaudata 또한 지속적인 모니터링이 필요하다.

주요어 : 중간기착, 번식, 장도, 다도해해상국립공원

Abstract : We monitored bird population on Jang-do, Dadohaehaesang National Park in spring, summer and autumn from 2014 to 2016. As a result, we observed a total of 95 species 7,255 individuals. Most dominant species was Whiteeyes Zosterops japonicus excluding Family Laridae. The second most dominant species were Pale Thrushes Turdus pallidus and Brown-eared Bulbuls Hypsipetes amaurotis, which breed in Korea and Styan’s Grasshopper Warblers Locustella pleskei which is a summer visitor. Except for these species, Muscicapidae, Motacillidae and Emberizidae were the major families observed in Jang-do. We observed total 12 endangered species. Fairy Pittas and Black Paradise Flycatchers possibly breed on Jang-do. It is requried to identify the breeding sites and population size of Black Woodpigeons and Styan’s Grasshopper Warblers which were breed on Jang-do to make a action plan to protect these species.

Key words : Stop-over, Breeding, Jang-do(Island), Dadohaehaesang National Park

국립공원연구지(제7권 4호)

Journal of National Park Research(Volume 7, Number 4, December 2016)

<목차>

01 다도해해상국립공원 장도 일대의 조류 현황 / 박창욱, 김양모, 강화연, 조숙영, 김미란, 박세영, 최광호, 권영수

02 육상조류(landbird) 보호 정책 방안 연구 / 권영수

03 무인도 방목염소 구제 이후 식물상과 식생변화 / 최종관, 송형철, 송도진, 이지희, 조영준, 김하송

04 해상·해안국립공원관리를 위한 무인원격장비의 활성화 방안 / 이청재, 이창래, 김철도

05 [총설] 북한의 양서류 현황 및 분포 / 송재영

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 3, pp. 169-174 (2016) ISSN 2093-0674

국립공원 산사태 발생지 특성 및 관리방안

정원옥1*·김명준2·방홍석2·이제빈2·이상희3·윤주웅1

1국립공원관리공단 국립공원연구원, 2(주)산림환경공간기술연구소, 3충북대학교 산림학과

A Study on the Characteristics and Management Plans for

Landslides in Korea National Parks

Won-Ok Jeong1*, Myeong-Jun Kim2, Hong-Seok Bang2, Je-Bin Lee2,

Sang-Hee Lee3 and Ju-Ung Yun1

1National Park Research Institute, Korea National Park Service, Wonju 26441, Korea

2Forest Environment & GeoSpatial Technology Research Institute, Daejeon 34070, Korea

3Department of Forest Science, Chungbuk National University, Chengju 28644, Korea

요 약 : 국립공원별 현장조사를 실시한 결과(2014~2015년) 국립공원 산사태 발생지는 230개소로, 대부분 활엽수림과 혼효림 지역, 고도는 800 m 이하, 사면의 경사는 31~40° 구간에서 많이 발생하였다. 전면적인 인공복원이 필요한 대상지는 1개소, 일부 인공복원(지반안정) 대상지는 9개소, 일부 인공복원(식생도입) 대상지는 1개소, 자연적인 식생침입을 통한 자연복원 대상지는 140개소, 79개소는 복원완료 대상지로 분석되었다. 복원이 완료되어 모니터링 필요성이 낮은 지역이 79개소, 1년 단위의 단기적인 모니터링 대상지 24개소, 3년 단위의 중기적인 모니터링 대상지 33개소, 5년 단위의 장기적인 모니터링 대상지는 94개소로 분석되었다.

주요어 : 국립공원, 산사태, 복원, 모니터링

Abstract : The total number of landslide occurrence was 230 sites in Korea national parks (2014~2015 years) based on the result of field survey. The factors influencing landslide occurred in mixed forest and deciduous forest, lower than 800m in altitude and 31~40° in slope gradient. One sites requires the full-scale artificial restoration, 9 sites require the part of artificial restoration(focusing on soil stabilization), one site requires the part of artificial restoration (focusing on vegetation introduction), 140 sites require the natural restoration through the natural vegetation and 79 sites were analyzed by restoration completed. The restoration is completed, the need for lower monitoring site were 79 sites. 24 sites require the monitoring by the year, 33 sites require the monitoring by 3 years and 94 sites require the monitoring by 5 years.

Key words : Korea national parks, Landslide, Restoration, Monitoring

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 3, pp. 161-168 (2016) ISSN 2093-0674

중요 해양생물서식지(해초지) 보전을 위한 제안

김철도·안중관*

국립공원관리공단 국립공원연구원 해양연구센터

Proposal for Conservation Plan of Marine Habitat (seagrass bed)

Cheol Do Kim and Jung Kwan Ahn*

Marine Research Center, National Park Research Institute, Korea National Park Service, Yeosu 59769, Korea

요 약 : 해초류는 해양생태계의 생산자, 서식지, 영양염 순환과 수질개선, 저질 안정화, 생물다양성 증진등 매우 중요한 역할을 수행한다. 연안개발과 오염으로 해초지는 빠르게 소실되고 있는 실정이다. 따라서 본 연구는 중요 해양생물 서식지인 해초지의 보전과 관리방안을 도출에 도움이 되고자 한다. 해초지 보전을 위해서는 해초에 대한 모니터링, 해초지 보호구역과 관리방안 설정, 복원 등이 필요하다.

주요어 : 해초, 해초지, 해양 서식지, 국립공원

Abstract : Seagrasses provide key ecological service including food and shelter, nutrient cycling and water clarity, sediment stabilization, enhanced biodiversity. Seagrasses were declined with rapid environmental changes as a result of coastal human population pressures. The purpose of this study was to suggest management plans for the marine habitat (seagrass bed) in National park. Conservation of seagrass bed needs for seagrass protection, monitoring, management, and restoration.

Key words : Seagrass, Seagrass bed, Marine habitat, National Park

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 3, pp. 154-160 (2016) ISSN 2093-0674

Check list of Pteromalidae (Hymenoptera: Chalcidoidea) in Korea

National Park with a newly recorded species from South Korea

Guk-Hyang Ko and Jong-Wook Lee*

Department of Life Sciences, Yeungnam University, Gyeongsan 38541, Korea

국립공원 내 금좀벌과의 종 목록 및 한국미기록 1종에 대한 보고

고국향·이종욱*

영남대학교 생명과학과

Abstract : We provided Check list of Pteromalidae in Korea National Park with new korean names for each species. Also Vrestovia fidenas (Walker) is recorded for the first time from south korea.

Key words : Taxonomy, New Record

요 약: 본 연구에서는 국립공원 내 한국산 금좀벌과(Pteromalidae)의 목록을 제공한다. 또한 Vrestovia fidenas (Walker)를 한국에 처음으로 보고한다.

주요어 : 분류, 미기록

Journal of National Park Research, Vol. 7, No. 3, pp. 147-153 (2016) ISSN 2093-0674

Mitochondrial DNA Cytochrome b 유전자에 기초한 한국산 금강모치의

분자계통학적 연구

이승록1*·김진재2

1국립공원관리공단 치악산국립공원사무소, 2국립공원관리공단

Molecular Phylogeny Study of Rhynchocypris kumgangensis in Korea

Based on the Mitochondrial DNA Cytochrom b Gene

Seung-Rok Lee1* and Jin-Jae Kim2

1Chiaksan National Park Office, National Park Service, Wonju 26304, Korea

2National Park Service, Seoul 04212, Korea

요 약 : 한국고유종인 금강모치 집단의 계통분류학적 위치를 알아보기 위해 미토콘드리아 Cytochrome b 유전자 서열(1,141bp)을 분석하였다. 그 결과, 총 27개의 haplotype이 확인되었다. 유전다양성은 한계와 홍천집단이 0.9333±0.1217로 가장 높았고 무주, 가평, 양구 집단이 0.0000±0.0000로 가장 낮았다. 유전적분화지수(FST)는 금강(0.926~1.000)이 가장 높았다. AMOVA분석을 통하여 Cluster 1(양구, 몰운, 봉산), Cluster 2(한계, 홍천, 평창), Cluster 3(영주, 가평, 원주), Cluster 4(봉화, 방동) 및 Cluster 5(무주)의 5개 집단으로 구분되었다. 한강집단(Cluster 1~4)과 금강집단(Cluster 5) 사이의 염기서열 차이는 27~73bp(2.4~6.4%)이었고 유전적 거리는 0.029~0.036으로 확인되었다. NJ(Neighbor joining) 분석에 의해 금강집단(Cluster 5)은 높은 수치의 신뢰도(94BP)를 나타내면서 한강집단(Cluster 1~4)과 명확히 구분되었다. 수계별 집단간 염기서열 분석 결과는 금강모치의 금강집단(무주)이 종수준으로 분화한 것을 보여주었다.

주요어 : 국립공원, 금강모치, 분자계통학, 금강, Cytochrome b

Abstract : The Phylogenetic status of populations of Rhynchocypris kumgangensis, is one of the Korean endemic species, has been analyzed using mitochondrial DNA cytochrom b sequences (1,141bp). As a result, twenty-seven haplotypes in total were defined. The value of haplotype diversity of Hangye (HG) and Hongcheon (HC) populations was 0.9333±0.1217, which was the highest, while that of Muju (MJ), Gapyeong (GP) and Yanggu (YG) was 0.000±0.000, which was the lowest. As for the FST values, the value of Kum River (0.926~1.000) was the highest. Based on the result of AMOVA analysis, the populations were divided into five cluster: Cluster 1 (Yanggu; YG, Molun; ML, Bongsan; BS), Cluster 2 (Hangye; HG, Hongcheon; HC, Pyeongchang; PC), Cluster 3 (Yeongju; YJ, Gapyeong; GP, Wonju; WJ), Cluster 4 (Bonghwa; BH, Bangdong; BD) and Cluster 5 (Muju; MJ). The difference of DNA polymorphisms between Han River population (Cluster 1~4) and Kum River population (Cluster 5) was 27 to 73bp (2.4~6.4%) and the identified pairwise genetic distance was 0.029 to 0.036. According to the NJ (Neighbor joining) analysis, Kum River populations were clearly distinguished from Han River populations in that the former showed a high

level (94BP) of reliability. The result of sequence pairwise comparisons indicates that as for the phylogenetic status, Kum River groups (Muju; MJ) of Rhynchocypris kumgangensis were differentiated to a specific level of species.

Key words : Korea National Park, Rhynchocypris kumgangensis, Molecular Phylogeny, Kum River, Cytochrome b